ALGUNAS PALABRAS GAUCHAS
AVIAO: El que es dueño de algo.

BOLADA: Oportunidad para hacer alguna cosa.

BOMBIAR: Espiar.

BUEY CORNETA: Buey con un solo cuerno.

CALAMACO: Poncho ordinario y corto.

CIMBRON: Sacudón.

CHARABON: Pichón de avestrúz que no emplumó.

CHUSMA: Entre los indios: las mujeres, los niños y los viejos.

DAÑO: Brujería.

EMBRETAR: Encerrar.

ESTRICOTE: Sin miramiento.

GRULLO: Dinero.

GUAYACA: Bolsa de cuero para la plata y el tabaco.

HACERSE EL POLLO: Hacerse el inocente.

HUINCA: El hombre blanco, según los indios.

INFIEL: Indio no cristiano.

JEDETINA: Olor feo.

LATA: Sable.

LENGUARAZ: El que sabe el idioma indio (traductor).

LLORONAS: Espuelas de rodajas grandes.

MALICIAR: Sospechar.

MATACO: Armadillo, peludo, mulita, quirquincho.

PAMPA: Indio araucano.

RASTRILLADA: Camino abierto por el paso de los animales.
REYUNO: Caballo que pertenecía al gobierno.
TAPE: Indio y todo hombre bajo de hombros anchos.
ZAFARRANCHO: Desorden.